上巳次沈时旸司空韵
浮生百年内，多忧曾几酣。
欣欣物向荣，无若春风覃。
石城沾新雨，钟阜蔼晴岚。
山川岂洛中，丰镐在江南。
地胜号佳丽，天光增蔚蓝。
繁花维玉骢，柔桑育金蚕。
听歌缓缓归，嘅此头上簪。
牺牛与腐鼠，庄周发余惭。
几番花信歇，日午方睡酣。
性从中岁懒，卷帙罢研覃。
休衙罗可张，香炉生碧岚。
起得司空篇，其音追雅南。
春光入手画，银钩满云蓝。
我句蛛丝微，适用安如蚕。
小山丛桂招，因公聚华簪。
誓将归欤咏，一洗平生惭。
白话文译文
人生百年之内，忧愁太多，能有几回畅饮酣醉？万物欣欣向荣，都不如春风的温和滋润。石头城刚被新雨洗过，钟山笼罩着晴朗的山岚。这里的山川哪里比不上洛阳？丰镐的意境就在江南。地势优美号称佳丽之地，天空更加蔚蓝。繁花丛中系着玉骢马，柔嫩的桑叶养育着金蚕。听着歌声缓缓归来，感叹这头上的簪子。牺牛和腐鼠的典故，让庄周感到惭愧。几番花信风停歇，正午时分睡得正酣。性情从中年变得懒散，卷帙书籍也停止研读。休衙后罗网可张，香炉升起碧色烟气。读到司空的作品，其音韵追慕雅南之风。春光如画入手，银钩般的字迹布满云蓝纸。我的诗句如蛛丝般细微，适用之处怎能比得上蚕丝？小山丛桂招隐，因您而聚集了华簪之士。我发誓将要归隐吟咏，一洗平生的惭愧。