除夕用杜少陵韵荅包甥忠
官寺不携家,疏梅向我花。
达生从塞马,知倦愧昏鸦。
腊谢春光逼,寅当斗柄斜。
屠苏不成醉,归梦绕天涯。
龟蒙茶灶其,太白酒船图。
雨气能消暑,秋容已满湖。
稻香农望足,僧定梵音无。
一味来诗意,招要实有孤。
白话文译文
在官署的寺庙里没有携带家眷,稀疏的梅花朝着我独自绽放。通达人生就像塞翁失马般随遇而安,感到疲倦时惭愧于黄昏归巢的乌鸦。腊月将尽,春光已悄然逼近,寅时的北斗星斗柄倾斜。屠苏酒未能让我沉醉,归乡的梦魂萦绕在天涯。陆龟蒙的茶灶,李太白的酒船图。雨气能消散暑热,秋天的容颜已布满湖面。稻谷飘香,农人的期盼得以满足;僧人入定,梵音寂静无声。一味地涌来诗意,想要邀友同享,却实在孤单。