游泰山次侍郎郑东园韵
人在山腰若蚁微，白云常傍短筇飞。
庙多祈报香烟合，春阻高寒草色稀。
地主只谈三岛事，天妃端拱五铢衣。
岂知客是瀛洲老，曾宠金莲向北扉。
侍郎乘兴自南畿，社老村童睹汉仪。
浴日早明云里观，灵风不满庙前旗。
古今诗句留鸿迹，来往游人似奕棋。
虽是亡秦多绝艺，披榛还觅李斯碑。
白话文译文
人在山腰显得像蚂蚁一样微小，白云常常依傍着短手杖飞舞。庙宇众多，人们求神还愿的香烟缭绕聚合；春天被高处的寒冷阻挡，草色稀疏。当地主人只谈论蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山之事，天妃安然端坐，穿着轻薄的五铢衣。哪里知道这位游客是来自瀛洲的老者，曾经蒙受恩宠，手持金莲烛走向翰林院北门。侍郎大人乘着兴致从南京而来，乡里的老人和孩童都瞻仰到汉家威仪。在云中观看日出，天色早早明亮；神灵之风轻轻吹动，却未将庙前的旗帜完全扬起。古今诗句留下如鸿雁踏雪般的痕迹，来来往往的游人就像棋盘上的棋子一样变动。虽然秦朝已亡，留下许多绝妙技艺，还是要拨开灌木丛去寻找李斯所立的石碑。