送同年卢黄门祥起复之京韩雍 · 明十年禁闼著贤声，三载终堂尽孝情。 黪服著来痕血泪，画船乘去挂风旌。 丈夫大志图忠节，圣主中兴重老成。 莫叹前程遭遇晚，金瓯已复子龚名。 ♥ 0白话文译文在宫廷任职十年，你贤德的名声广为人知；为父母守孝三年，尽到了为人子的孝心。如今脱下带血泪痕迹的丧服，乘着彩画船只，挂着迎风飘扬的旗帜起程。大丈夫胸怀远大志向，追求忠诚与节义；圣明的君主正值中兴，更重视老成持重之人。不要感叹前程起步太晚，国家的稳固已如同金瓯，而你也将重获当年龚遂那样的美名。