诸将入朝歌十二首

何景明 ·

北扫燕齐南楚吴,风吹杀气散舆图。 蓬莱山下朝诸将,天子戎衣受虏俘。 大将龙旗朝帝京,至尊亲遣贵臣迎。 侍中独领嫖姚部,战马皆归龙虎营。 群公陪宴柏梁台,殿上传呼万寿杯。 元戎节钺来江上,使者楼船泛海回。 河济江淮血不流,中原万马一时收。 黄金未散成功士,白纛先枭败将头。 河北诸军尽有名,云中骁骑本轻生。 金装白马翩翩出,不见长安子弟兵。 玉佩金貂列上勋,槌牛杀马犒三军。 万里旌旗天上度,满城金鼓日边闻。 天下山河首洛中,汉家州县满山东。 将军不尽麒麟像,士卒休论汗马功。 龙虎金陵拥帝居,吴关水府控淮徐。 楼船一鼓风波力,沧海鲸鲵作釜鱼。 阙下千官侍凤楼,苑中天子建龙斿。 豹房虎圈先班赏,武帐前边赐姓侯。 战士归来皆武冠,紫缨骝马跨金鞍。 可怜万国城头月,照见沙场白骨寒。 少年生长在边城,介冑南征虮虱生。 马上朝来横吹曲,梅花一半是吴声。 杲杲扶桑朝日升,东瞻碣石海波澄。 正德七年诛叛贼,大明八叶睹中兴。

白话文译文

北边扫平燕地、齐地,南边攻克楚地、吴地,风吹散战场杀气,地图上疆域扩大。在蓬莱山下,众将前来朝见,天子穿着戎装接受俘虏。大将高举龙旗前往京城,皇帝亲自派遣重臣迎接。侍中独自统率精锐的嫖姚部队,战马都归入龙虎营中。群臣在柏梁台陪宴,殿上传呼举杯祝万岁。主帅手持符节从江上而来,使者的楼船从海上返回。黄河、济水、江淮一带不再流血,中原万马一时全部收服。黄金还没有赏给有功之士,白旗已先砍下败将的头颅。河北各军都有名号,云中的骁骑本来就不怕死。他们骑着金装白马翩翩出现,却看不见长安的子弟兵。佩戴玉佩金貂的功臣排列在上,宰牛杀马犒劳三军。万里旌旗仿佛在天上飘动,满城金鼓声传到太阳旁边。天下的山河以洛阳为首,汉家的州县遍布山东。将军不必都画在麒麟阁上,士卒也不要再谈汗马功劳。龙盘虎踞的金陵是皇帝居所,吴地的关隘水府控制着淮河、徐州。楼船一鼓作气,掀起风波之力,海中的鲸鲵(指敌人)成了锅中之鱼。宫阙下千官侍奉在凤楼前,苑中天子竖起龙旗。豹房虎圈先进行赏赐,在武帐前赐姓封侯。战士们归来都戴着武冠,骑着紫缨骝马,跨着金鞍。可怜那万国城头的月亮,照见沙场上白骨凄凉。少年生长在边城,穿着铠甲南征,生了虮虱。早上在马上吹奏横笛曲,梅花曲调一半是吴地声音。明亮的扶桑树上升起朝阳,东望碣石,海波澄清。正德七年诛杀了叛贼,大明历经八代看到了中兴。