元日述怀

袁宏道 ·

客署闲花事,乡心醉柳条。 闭门春草长,高枕白云骄。 牛马呼仍在,鹍鹏路已遥。 有田堪种米,罄折笑前朝。

白话文译文

在客居的官署里闲看花开花落,思乡的心绪沉醉在袅袅柳条中。关上门,任由春草疯长,高枕无忧,看白云自在骄纵。牛马的呼唤声依然在耳畔,但鲲鹏的征途已经遥远。幸好还有田地可以耕种稻米,回首前朝,不禁为那些折腰求官的人而失笑。