题汤泉二首 其二

秦观 ·

温井霜寒碧甃澄,飞尘不动玉奁清。 老翁仙去羸骖共,太子东归废沼平。 据石聊为宝陀观,决渠还落堰溪声。 浣肠灌顶虽殊事,一洗劳生病恼轻。

白话文译文

温泉井寒冽如霜,青砖砌就的井壁清澈见底,飞尘半点不沾染,仿佛白玉镜匣般明净。 老翁已随仙踪去,唯有瘦马相伴行;昔日太子东归后,旧日池沼早填平。 倚石暂作宝陀观,开渠仍闻堰溪声。 浣洗内脏与灌顶,虽是殊途不同径,但教一洗身心后,病痛烦忧顿觉轻。