梅仙山奉次李古冲宪长春霭凭栏之赠抚昔人之遗踪感高怀于莫既悲怅自失不觉有言 其二

邱云霄 ·

解缆殷勤问后期,登楼回首是相思。 龙唇敢拟钟期调,鹤态宁如叔夜知。 寒月每随朝北梦,停云欲寄望南诗。 上林多少卑栖处,幸托春风到一枝。

白话文译文

解开船缆时殷切地问你何时再相见,登上高楼回头远望,满心都是对你的思念。我怎敢自比伯牙的琴声能与钟子期相和,而你那如仙鹤般高洁的风姿,又岂是嵇康所能真正懂得?寒夜的月亮总是伴随着我向北的梦境,停云久久不散,想托它寄去我遥望南方写下的诗篇。上林苑中有那么多低矮的栖身之处,幸运的是,我这枝花能借着春风得到你的眷顾。