生查子

陈永正 · 当代

雨丝欲化云,璧月还垂地。 情满荔枝湾,凉入芳心里。 风生水不波,风住香难已。 坐久一身花,无语褰衣起。

白话文译文

雨丝仿佛要化作云朵,圆月依然低垂在地面。情意弥漫在荔枝湾,清凉沁入芬芳的心底。风起时水面不起波澜,风停后香气依然不散。久坐后一身落满花瓣,默默无言地提起衣襟起身。