和王适寒夜读书
久从市井役，百事废不理。
感君读书篇，惜此寒夜晷。
殷勤附灯烛，黾勉就图史。
逡巡揖虞夏，汗漫驰刘李。
斯文家旧物，早岁夙从事。
一从慕膻腥，中弃如敝屣。
今夕亦何夕，忽如旧游至。
终篇再三叹，推枕不成寐。
人生无百年，所欲知有几。
悬知未必得，奔走若趋市。
微言寄翰墨，开卷入心耳。
胡为弃不收，所逐在难觊。
白话文译文
长期混迹市井为俗务所累，诸多心志荒废久未整理。感念你寄来劝勉读书的诗篇，令我珍惜这寒夜光阴可贵。殷勤点亮灯烛与光明相伴，勉力埋头沉浸于典籍书卷。谦逊向虞夏先贤躬身求教，随性在汉代文豪间神游驰骋。这本是文人世代相传的本业，早年也曾一心一意践行。自从追逐世俗腥膻利禄，中途竟将它如破鞋抛弃。今夜是怎样的特殊夜晚啊，往日读书心境骤然如故友归来。读完全篇再三叹息感慨，推开书枕辗转难以入睡。人生短暂难满百年光阴，真正值得探求的智慧能有几许？明知追寻未必能够获得，却仍奔走如赶集市般匆忙。精妙言语寄托于笔墨文字，展开书卷便唤醒心神耳际。为何要将它抛弃不取？偏去追逐那渺茫难及之物。