答郑伯育远寄四首
错落新篇炫彩霞，来从通德郑君家。
怜余市语曾三至，羡尔遗经尚五车。
渺渺千山迟过雁，盈盈一水望仙槎。
相期志业初无量，争奈尘途鬓欲华。
贤书早晚达承明，暂向归鸿听友声。
策足久淹奔逸步，论心不尽别离情。
游梁孰可方枚叔，入洛谁当荐士衡。
一自临岐成远隔，江东回首暮云平。
每忆论文怅未同，诗陈大国见遗风。
攀辕往日山阴叟，失马何年塞上翁。
豹隐但馀岩雾白，鹏抟应带海霞红。
河清莫道端难俟，亦有挥戈日再中。
旅怀萧瑟又逢秋，葭水迢遥思旧游。
为恋主恩仍上国，敢云吾道只沧洲。
私疑晚暮将何补，却笑卑微孰肯休。
寄语昔时同学者，云霄终见凤鸾俦。
白话文译文
错落有致的新诗篇闪耀着彩霞般的光芒，它们来自博学通达的郑君家。可怜我曾在市井中多次听到你的话语，羡慕你家传的经书多得像五辆马车。千山万水阻隔，大雁迟迟飞过，一水盈盈之间，我遥望你如仙筏般的身影。我们相约的志向原本无限远大，怎奈尘世奔走中鬓发已渐渐花白。贤良的举荐书信早晚会送达朝廷，暂且向着归雁聆听友人的声音。你长久地停留脚步却未停止奔驰，谈论心事时总也剪不断别离的深情。游历梁园谁能比得上枚乘，进入洛阳又有谁推荐陆机？自从岔路口一别你我远隔天涯，回首江东只见暮云低垂。每每回忆起论文的时光，总为不能同游而惆怅，你的诗作展现出大国遗风。当年挽留车驾的山阴老人，失马的塞翁又是什么年月？隐士只留下岩间雾气洁白，大鹏展翅该会带着海上红霞。黄河水清不要说难以等到，也有挥戈返日、太阳重回中天的时候。旅居的愁绪萧瑟又逢秋日，蒹葭苍苍流水迢迢思念旧游。为感念皇恩仍留在京城，怎敢说我的道路只在沧洲。私下怀疑自己年迈还能有何补益，却笑那卑微之身谁肯罢休。寄语往日的同窗学友，终有一天会在云霄之上看到凤凰与鸾鸟相伴。