寄袁履善
使君有冰神,燕市醉相亲。
奇字扬雄敌,新诗鲍照伦。
衔杯即河朔,对局类秦人。
一去璚枝晚,相期瑶草春。
兴从思鲙逸,年与士龙均。
北阙江湖梦,南冠市井臣。
才浮庄叟瓠,官积汉家薪。
吾意或无愧,天涯能重陈。
白话文译文
使君您有着冰雪般的神采,我们在燕市醉酒时亲密无间。您对奇字的造诣能与扬雄匹敌,新写的诗作可媲美鲍照。举杯畅饮时仿佛回到河朔豪饮的时光,对弈下棋时又像古秦人那样风雅。自从分别后,美玉般的枝条已显迟暮,我们相约在瑶草芬芳的春天重逢。归隐的兴致如同张翰思念鲈鱼脍般飘逸,您的年纪也与陆云相当。心中萦绕着朝堂与江湖的梦,却身为南冠囚徒般的市井之臣。才华如同庄子所说的五石大瓠般空阔,官职积累像汉家积薪般卑微。我自问或许并无愧怍,只是天涯相隔,何时能再与您细细倾诉。