寄端书记释如珙 · 宋青猿长短声，独自倚廊柱。 三际俱不来，一片冷泉水。 非唯无众生，无佛亦无己。 短句与长吟，遣兴适意耳。 半夜落霜华，日轮正卓午。 寥寥天地间，只有寒山子。 ♥ 0白话文译文猿猴发出长短不一的啼声，我独自倚靠在廊柱上。过去、现在、未来都悄然不来，唯有一片冰冷的泉水。不仅没有众生，连佛和自己也都不复存在。短句和长吟，不过是抒发兴致，以求舒适惬意罢了。半夜里霜花飘落，太阳正高悬在中午的天空。在寂寥的天地之间，只有寒山子一人。