古洗
古人不可见，古物亦无几。
今朝双眼明，乃识汉时洗。
规模简而质，彷佛古君子。
年深土销蚀，薄处仅如纸。
篆名可意逆，依稀辨双鲤。
传宝今几代，是阅人多矣。
我生颇好古，摩挲不能已。
悠然起遐思，俗物一何鄙。
白话文译文
再也见不到古人的身影， 留存于世的古物也寥寥无几。今晨双眼忽然明亮起来， 竟辨认出这汉代的盥洗器。形制简朴而质地浑厚， 恍惚遇见古时的谦谦君子。岁月深沉，泥土侵蚀， 单薄处近乎透明的薄纸。篆刻的铭文可揣摩其意， 依稀辨出一对鲤鱼的纹饰。不知传承了多少代珍宝， 它见证过多少世人的故事。我生来就怀着慕古之心， 反复摩挲着舍不得停止。悠然间生出辽远的思绪， 顿觉凡俗之物多么粗鄙。