七日龙潭篇

邓云霄 ·

佳节过天中,和风吹水面。 弦歌盈乐土,花径开芳甸。 东官芳甸湛清华,锦作晴川玉作砂。 竹暗名园连鸟道,桃深僻坞隐人家。 名园僻坞蟠深奥,别敞龙潭澄碧绿。 榴花古渡溯沿洄,铜岭悬崖森结束。 宛如巫峡控三巴,恍似武陵穿九曲。 不独山川相映带,更兼楼阁纷联属。 中有龙宫水府通,水晶院宇何玲珑。 万丈阴沉含雨气,四时光怪闪腥风。 海天风雨龙神现,水族乘潮逐飞电。 晴来青镜照菱花,雨后黄涛奔竹箭。 泛罢蒲觞雨渐收,倾都七日竞龙舟。 金鳞火鬣腾高浪,伐鼓齐桡下急流。 夹岸垂杨摇锦旆,窥帘少妇倚琼楼。 水龙稳睡澄潭里,木龙乱趁风涛起。 角胜争雄响若雷,繁弦丽曲喧于市。 潭中聚市沸笙歌,舟上倾杯溅绮罗。 已羡鄂君骄拥被,争看洛女解凌波。 联舟士女闲游戏,菡萏芙蓉相并媚。 万舫俄惊仙令来,双凫忽驾清风至。 人陪仙令宴仙舟,杯酒留连更唱酬。 谁云郢曲压巴调,还许渔人和棹讴。 曲终暗洒怀沙泪,明水江蓠堪寄酹。 三闾遗韵和应希,千古骚人吾辈在。 吊古悲歌起暮愁,昔年曾向楚南游。 搴芳坐叹三湘冷,作赋平吞七泽秋。 归来已署江湖长,今日龙潭惬清赏。 遥望烟笼杜若洲,还疑身在湘江上。 粤海湘江隔几重,逐臣沦落竟孤踪。 可怜古狱空沉剑,岂信高冈有卧龙。 真龙画龙谁复辨,覆雨翻云谁忍见?刻木虚张鳞甲威,掀波便作玄黄战。 阅尽人情黯自悲,怀仙欲与白云期。 蓬莱弱水舟难到,愿借长房竹一枝。

白话文译文

佳节过后正值天中,和暖的春风吹拂着水面。弦歌之声充满欢乐的土地,花间小径通向芬芳的郊野。东官那芳草茂盛的郊野清澈华美,锦缎般的晴川,玉石般的河沙。幽暗的竹影连着名园和鸟道,繁盛的桃花深处藏着僻静人家。名园与僻坞盘踞在幽深之处,另有一处龙潭澄澈碧绿。石榴花下的古渡沿着水流回旋,铜岭的悬崖高耸陡峭。宛如巫峡控制着三巴之地,仿佛武陵溪穿过九曲回肠。不只是山川相互映衬,更有楼阁连绵相连。其中龙宫与水府相通,水晶般的殿宇何等玲珑。万丈深渊含着阴雨之气,四时光怪闪动腥风。海天风雨中龙神显现,水族乘着潮水追逐闪电。天晴时青镜般的水面映照菱花,雨后黄涛奔涌如竹箭。泛罢蒲酒雨渐渐停止,全城七日竞渡龙舟。金色鳞片火红鬣毛腾起高浪,敲鼓齐桨划下急流。两岸垂柳摇动锦绣旗幡,帘后少妇斜倚琼楼。水龙安稳睡在澄潭里,木龙胡乱追逐风涛而起。争胜斗雄声响如雷,繁弦丽曲喧闹过市。潭中集市沸腾笙歌,舟上倾杯溅湿罗衣。已羡鄂君骄拥锦被,争看洛水神女凌波。联舟的士女悠闲游戏,荷花芙蓉相互比美。万船忽惊仙令到来,双凫驾着清风而至。人们陪伴仙令宴饮仙舟,杯酒流连更相唱和。谁说郢曲压过巴调,还允许渔人应和棹歌。曲终暗洒怀念屈原的泪,明水江蓠可供祭奠。三闾大夫的遗韵和者稀少,千古骚人还有我们在。凭吊古人悲歌起暮愁,当年我曾向楚南游历。采芳坐叹三湘寒冷,作赋平吞七泽秋景。归来已署江湖长,今日龙潭惬意清赏。遥望烟雾笼罩杜若洲,还疑身在湘江之上。粤海湘江隔了几重,逐臣沦落竟成孤踪。可怜古狱空沉宝剑,怎信高冈有卧龙。真龙画龙谁又能辨,覆雨翻云谁忍看见?刻木空张鳞甲威势,掀波便作玄黄之战。阅尽人情黯然自悲,怀仙欲与白云相约。蓬莱弱水舟船难到,愿借长房一支竹杖。