谒凌云大像

陆游 ·

出郭幽寻一笑新,径呼艇子截烟津。 不辞疾步登重阁,聊欲今生识伟人。 泉镜正涵螺髻绿,浪花不犯宝趺尘。 始知神力无穷尽,丈六黄金果小身。

白话文译文

笑着出城寻觅清新景致,唤来小船横渡雾霭迷蒙的江津。 疾步登上层层楼阁不曾停歇,只为今生能一睹大佛的巍峨神魂。 山泉如镜,映着佛髻青翠如螺黛,江浪飞花,不沾圣足半点尘痕。 此刻方知佛陀神力无边无际,黄金塑就的丈六法身原是慈悲化现的微尘。