晨起观雪
荒鸡号何多，邻犬吠愈悍。
初迷纸窗隙，旋失布衾暖。
呼童户先启，走报雪且满。
为言果羞明，若尔真待伴。
须臾起孩稚，次第及衰懒。
索衣乱襦裤，取酒忘濯盥。
试观尚零落，骋目迷间断。
青黄倏衰白，陵谷置平坦。
灞桥欠驴蹇，剡曲无棹短。
有兴不可乘，摅词讵能诞。
白话文译文
清晨野鸡啼叫不休，邻家的狗吠声越发凶猛。起初从纸窗缝隙瞥见雪光朦胧，随即感到布被的温暖悄然消散。唤醒童子先去推开房门，他奔跑着回报说大雪已铺满庭院。都说这雪光果然炫目刺眼，如此景象真需有人相伴共赏。片刻间孩子们陆续起身，接着连贪睡的大人也爬出床帷。手忙脚乱找衣裤穿得凌乱，取酒暖身竟忘了洗漱梳妆。试看雪花尚且零星飘洒，极目远眺天地间一片迷蒙断续。青黄田野倏忽覆上皓白，山陵深谷化作平坦银装。想往灞桥却无驴代步，欲访剡曲也无短桨行船。胸中兴致盎然却难踏雪寻游，纵提笔抒怀又怎敢虚言浮夸。