仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州
腥血与荤蔬，停来一月馀。
肌肤虽瘦损，方寸任清虚。
体适通宵坐，头慵隔日梳。
眼前无俗物，身外即僧居。
水榭风来远，松廊雨过初。
褰帘放巢燕，投食施池鱼。
久别闲游伴，频劳问疾书。
不知湖与越，吏隐兴何如。
白话文译文
荤腥血食与浓烈菜蔬，我已停用一月有余。身形虽清瘦不少，内心却清静空明。体态安适宜于整夜静坐，头发慵懒隔日才梳。眼前没有凡俗杂物，这身外居所恰似僧庐。水榭清风从远方徐徐而来，松木长廊正值新雨初驻。卷起竹帘放归筑巢的燕子，投撒食饵喂饲池塘的游鱼。久别了往日闲游的伴侣，时常劳你们写信问候病躯。不知湖州与越地的友人们，吏隐生活何等自在逍遥？