读钓台集用陈白沙韵二首

邵宝 ·

莫将身世较行藏,钓石能增处士光。 青眼屡烦真主顾,白头端为故人昂。 云归故䫈龙应懒,蘋委空江水亦香。 九鼎一丝形迹外,尽教俗客笑荒唐。 从来自信任人疑,一寸丹心付所知。 白石有情依古庙,青苔无赖上残碑。 芝从商䫈犹知主,鱼向磻溪已得师。 未到桐江空仰止,数章新和白沙诗。

白话文译文

不要将自己的身世遭遇与仕途进退相比,钓台(严子陵钓台)反而能增添隐士的光彩。多次承蒙真命天子(光武帝)青眼相看,而自己满头白发,正是为了故人(刘秀)才傲然挺立。云雾归向故山,龙大概也懒得动;浮萍委弃空江,江水却依然芳香。九鼎之重与一丝之轻,都超脱于形迹之外,任凭世俗之人嘲笑我荒唐。从来相信自己,任由他人猜疑,一片赤诚之心只交付给相知的人。白石有情,依傍着古庙;青苔无赖,爬上了残碑。灵芝生长在商山,尚知感念君主;鱼儿游向磻溪,已经得到了师傅(姜太公)。未能亲自到桐江(严子陵隐居处)空自仰慕,姑且新作几章和韵陈白沙的诗。