卢疏斋赵平远小像
盛德不孤立，钜邦尊二贤。
卢翁官察访，赵使职旬宣。
契分元偕白，襟期甫暨虔。
柏森松竞秀，圭瑩璧相联。
高谊云霄外，清标几杖边。
句枝时络绎，杯算日缠绵。
宵候丹砂灶，秋鸣绿绮弦。
岳跻同谢屐，湘泛共膺船。
酿酒矜方妙，裁衣斗品全。
敖嬉驱騕袅，笑咏抚婵娟。
密迩通家好，留连对榻眠。
闭关常习静，挥麈或谈玄。
閒矣山中相，翛然地上仙。
仪刑人倏逝，丰度世争怜。
肖貌开光霁，垂名著简编。
精神栖落月，思致薄凌烟。
岂直江潭重，应齐宇宙传。
长沙多胜境，并祀待他年。
白话文译文
高尚品德从不孤悬，大国敬重两位贤士风范。卢翁担当察访之职，赵使肩负宣抚之任。情谊如元白般深厚，胸襟似韩孟般澄澈。松柏竞秀森森然，美玉璧联合莹光。情义高凌云霄外，风骨清立于几杖边。诗章时时相唱和，酒盏日日共留连。彻夜丹炉腾紫烟，秋日绿绮琴音传。共登高山谢公屐，同泛湘水李郭船。酿得美酒称绝妙，裁制新衣比精妍。嬉游骏马扬蹄欢，笑对婵娟抚琴弦。两家交好如至亲，长夜对榻话无眠。闭门静修养心性，挥麈谈玄意超然。清闲堪比山中相，逍遥恰似地上仙。典范倏然随逝水，风华犹令世人怜。画像神采如霁月，英名长存青史间。精魂栖息明月里，才思直上碧云天。岂止江潭传美誉，当随宇宙共流传。长沙自古多佳境，待立祠庙并祀瞻。