月溪桥
月色清且虚,溪流静而澈。
二者相涵映,空山境奇绝。
创始昔何人,石虹跨丹穴。
幽篁迷旧溪,回磴距飞辙。
中有亡怀子,长笛横翠铁。
一曲寒兔泣,再曲溪石裂。
夜深斗柄移,孤峭厉嵽嵲。
安得双飞鸿,相从问真诀。
营魄感晦盈,深渊积冰雪。
危桥未可梯,兹意吾能说。
白话文译文
月色清澈而空灵,溪水静谧而明净。二者相互交融辉映,空寂的山中景象奇绝。当初是何人建造了这座桥?石虹般的拱桥横跨在红色的山崖上。幽深的竹林掩蔽了旧日的溪流,迂回的石阶远离了飞驰的车辙。桥中有位超然忘怀的人,横握着翠色的铁笛。一曲吹罢,寒月中的玉兔为之悲泣;再奏一曲,溪中的岩石都震裂。夜深了,北斗星的斗柄渐渐偏移,我独自伫立在陡峭高峻的山峰上。怎能得到一对飞鸿,跟随它们去探问修仙的真诀?魂魄感受着月光的盈亏变化,深渊里积满了冰雪。这危险的桥无法攀爬登临,但其中的意趣,我能够向人述说。