宴左山二首 其一

刘跂 · 宋

闰冬节物晏，十月犹素秋。 招提阳冈路，宛在岘山头。 史君有高致，尊酒擅一丘。 欢颜动长啸，松菊含春柔。 风清宿雾断，地迥行潦收。 时令将凛落，飞光为谁留。

白话文译文

闰冬的时令物候这般迟缓，十月天仍似清朗的深秋。寺院前向阳的山路蜿蜒，恍惚置身在岘山之秀。史君大人怀抱高雅情致，手持酒樽独占这处林丘。欢颜绽开时长啸随风起，松枝菊蕊都含着春的温柔。晨风清朗吹散夜雾，野地空旷积水尽收。时令将要步入寒冬，流转的时光在为谁停留？