池馆二首 其二

胡俨 ·

池馆寂无喧,清风水竹村。 牛羊闲遍野,鸟雀动成群。 碧树初黄叶,青山半白云。 悠然墟里外,秋色净衡门。

白话文译文

池边的屋舍寂静没有喧嚣,清风吹拂着水边竹林的村庄。牛羊悠闲地遍布原野,鸟雀成群地飞舞活动。碧绿的树木刚刚染上黄叶,青翠的山峦半掩着白云。悠然自得地在村落之外,秋色使简陋的柴门显得格外明净。