题丁御史五老履端图

邓雅 ·

正月二日天气和,东风忽尔来相过。 汀洲草堂集五老,春酒介寿欢如何。 吁嗟行藏信所遇,白头犹向山中住。 不是当年遇绣衣,画图那得留清誉。

白话文译文

正月初二这天天气和暖,东风忽然吹来造访。水边草堂里聚集了五位老人,举杯祝寿多么欢畅。唉,人生的进退得失只能听凭命运,满头白发仍然隐居山中。若不是当年遇到身穿官服的贵人,这幅画又怎能留下清高的美名。