下乡插队二十周年感赋

陈仁德 · 当代

伟人一语传九天,百万少年走如烟。 拜辞庭闱异乡去,不学文章学耕田。 荒山野岭风夜吼,茅屋绳床灯如豆。 群鼠绕枕去复来,梦中惊起泪满袖。 日出而作入而息,渴饮崖泉倦倚石。 寒山伐薪多风霜,春雨插田一蓑笠。 夏日田亩半焦土,冬后已无粟可煮。 广阔天地竟如何,饥来掘尽芭蕉树。 昔日同窗偶相聚,痛哭狂歌醉欲死。 世味年时细味之,漫漫人生乃如此。 况复故园山水隔,云雾茫茫归未得。 忍使天下父母心,不伤老病伤离别。 黄钟毁弃剑深埋,瓦釜雷鸣鬼登台。 年年斗争无宁日,岂独误尽一代才。 初闻招工疑非真,群起夺路技纷纷。 不堪归心急似火,犹自强说要扎根。 追查三代论血统,错投黑胎罪深重。 今年忍辱复明年,和泪和血和惶恐。 孤影残月夜茫茫,此时痛彻百回肠。 冥冥苍天呼不应,可怜迷途一羔羊。 二十年间如闪电,乾坤几度风云变。 当时浪漫少年郎,对镜黯然纹生面。 个人沉浮何足言,且喜国运复本原。 谎言推翻百废兴,从今再振民族魂。 神州改革起风雷,荒唐岁月去不回。 惟有旧事长相忆,每年今日一徘徊。

白话文译文

伟人的一句话传遍天下,百万少年像烟一样四散飘走。告别家乡亲人去往异乡,不再学习文章而是学习种田。荒山野岭风声在夜里呼啸,茅草屋里的绳床油灯小如豆。一群老鼠绕着枕头去了又来,梦中惊醒泪水沾满衣袖。太阳出来就干活,太阳落山就休息,渴了喝山崖边的泉水,累了靠石头歇息。天寒时在山上砍柴常遇风霜,春雨中披着蓑衣斗笠插秧。夏天田地被晒得半是焦土,冬天过后已经没有粟米可煮。广阔的天地究竟怎样?饿极了就挖光芭蕉树来吃。昔日同学偶尔相聚,痛哭狂歌醉得快要死去。这些年的世态人情细细品味,漫长的人生原来就是这样。更何况故乡山水远隔,云雾茫茫想回也回不去。怎忍让天下父母的心,不为老病而伤,却为离别而痛。黄钟被毁弃宝剑被深埋,瓦锅轰鸣如雷,鬼怪登上高台。年年斗争没有安宁的日子,岂止是耽误了一代人才。刚听说招工消息还怀疑不是真的,大家争相夺路各显神通。受不了归心如火的焦急,却还强撑着说要扎根。追查三代论血统出身,投错了黑胎罪孽深重。今年忍辱过去明年又忍,和着眼泪和血和惶恐。孤独的身影残月下夜色茫茫,这时痛彻心肠百转千回。苍天昏暗呼喊不应,可怜我像一只迷途的羔羊。二十年间快如闪电,天地间几度风云变幻。当时浪漫的少年郎,对着镜子黯然发现脸上多了皱纹。个人的沉浮何足挂齿,可喜的是国运恢复了根本。谎言被推翻百废待兴,从今以后重振民族之魂。神州改革如风雷激荡,荒唐的岁月一去不回。只有旧事总让人长久回忆,每年今天都要在此徘徊。