奉送孟骧词兄
清风起嘉树，旭日映霜林。
亲交酌清醴，集送粤江浔。
欢宴未终极，离恨已沾襟。
盈盈只尺水，非若商与参。
沧波有来鲤，休忘惠好音。
燕台以求骏，马骨享千金。
怀珠握瑜瑾，爱至望弥深。
申章答言别，雕饰以为箴。
白话文译文
清风从高大的树木间吹起，朝阳映照着经霜的树林。亲朋好友斟满美酒，聚集在粤江岸边送行。欢宴尚未尽兴，离别的愁绪已沾湿衣襟。眼前不过是盈盈一水相隔，倒不像参商二星那样难以相会。江波中会有鲤鱼传书，别忘了寄来美好的音讯。燕昭王筑台求取千里马，连马骨都价值千金。怀揣明珠美玉，珍爱越深期望越切。写下这篇诗章回应离别之言，雕琢词句作为赠别的箴言。