浣溪沙 其六

吴文英 ·

波面铜花冷不收。 玉人垂钓理纤钩。 月明池阁夜来秋。 江燕话归成晓别,水花红减似春休。 西风梧井叶先愁。

白话文译文

水面如铜镜花纹般清冷铺展,无人收拾;美人垂钓,理弄着纤细的鱼钩。月光明亮,池边楼阁在夜色中浸透秋凉。 江边燕子啁啾归巢,破晓时依依作别;水畔红花渐渐褪色,仿佛春天悄然逝去。西风起处,梧桐井边的树叶已先自泛起愁绪。