答武进李宰元素惠六朝诗

谢榛 ·

故人送我六朝诗,夜半灯前坐读时。 清庙朱弦弹古调,玉楼琼树发春姿。 共言苏李传骚雅,那识曹刘是路岐。 极望江山增感慨,长风吹雁报君知。

白话文译文

老朋友送我六朝诗人的诗集,半夜里我坐在灯前细细品读。那诗句如同清庙中朱弦弹奏的古调,又像玉楼琼树绽放出春天的姿容。人们都说苏武李陵传承了风雅传统,谁又懂得曹植刘桢其实是不同的路径。极目远望江山,心中平添无限感慨,长风吹送着大雁,让我把这份情意告知于你。