元日不出

释显万 ·

坐意湘西野客家,诗筒茶灶旧生涯。 痴云阁雨山腰重,老树冲波岸脚斜。 避缴冲芦怜雁阵,采花酿蜜厌蜂衙。 故溪幸可浮茅屋,归听崖翁响钓车。

白话文译文

我安然住在湘西的山野人家,诗卷与茶灶相伴着旧日生涯。浓云凝滞山雨沉压着青翠山腰,老树根须探入湍流拍打歪斜岸脚。大雁为躲避弓矢低飞穿越芦苇丛,蜜蜂忙于采花酿蜜好似衙门喧哗。故乡溪流尚能浮起我的小小茅屋,归去静听崖畔老翁垂钓车声响呀。