送僧再参天目
尽天上日月星辰作双目,觑不破当今诸方老耆宿。
尽大地风云雷电随两足,游不遍天下名山陵与谷。
何如瞎驴开眼见主宾,跛象横行无背触。
老师老矣胡为哉,十年两度参天目。
当时亲见作家来,教餐胡饼因中毒。
至今吞吐总无端,恰是桃花正开梅子熟。
无弦琴在忆钟期,未惜腰包重结束。
一片孤云万里风,直上高峰倚竿木。
等閒会计草?钱,六六原来三十六。
去时春载阳,归来秋已肃。
铁牛渡海吃铁鞭,金翅摩空啄金栗。
中间不隔一毫端,圜是蒲团方曲录。
我本山中人,还山有茅屋。
年年尽送渡江僧,顽石明知不是玉。
但愿独坐飞云峰顶待师回,自把一枝无孔笛吹无字曲。
白话文译文
把天上所有的日月星辰都当作眼睛,也看不透当今各地那些年高望重的老禅师。把大地上所有风云雷电都装进两只脚,也走不完天下所有的名山深谷。哪里比得上瞎眼的驴子睁开眼就能看清主客,跛脚的大象横行时没有前后抵触。老师您已经老了,为什么还要这样?十年间两次前往天目山参拜。当时亲自见到过高明的禅师,他教您吃胡饼,结果中了毒。到现在吞吐都不是滋味,恰似桃花正开时梅子却熟了。无弦的琴还在怀念钟子期,不惜重新整理好行囊。像一片孤云乘着万里长风,直上高峰倚着竹竿。随便计算一下草鞋钱,六六原来就是三十六。去的时候春天正暖,归来时秋天已萧瑟。铁牛渡海要挨铁鞭,金翅鸟摩天啄食金粟。中间不隔一丝一毫,圆的是蒲团方的是曲录。我本来就是山里人,回到山里还有茅屋。年年都送走渡江的僧人,顽石明明知道不是美玉。只希望独自坐在飞云峰顶等待师父回来,自己吹起一支无孔的笛子,吹奏无字的曲子。