携酒啸台作

区大相 · 明

淇竹泠泠涧水清，美人截作凤凰鸣。 高台曲尽彩云没，何似当年长啸情。 嵇琴阮啸各名流，千载遗风仰未休。 怪却苏门孙处士，当时何少醉乡游。

白话文译文

淇水边的竹子发出泠泠的声响，山涧的溪水清澈见底，美人截取竹子做成凤鸣般的箫笛。高台上的乐曲终了，彩云消散，哪里比得上当年长啸的豪情呢？嵇康弹琴、阮籍长啸，各自都是名流，千年的遗风令人敬仰不已。倒是奇怪那苏门的孙登隐士，当时为什么不多去醉乡游历一番？