次韵和刘原甫紫微过予饮酒
所居汴水近，未有鼓吹蛙。
昨日春雨晴，车骑临我家。
我家苦僻远，庭下无泥沙。
为撇瓮面醅，为煎鹰爪茶。
乳羹芼紫莼，蜜果饤乾瓜。
与我相对饮，但恨诸友遐。
笑语虽同昔，放浪不少加。
忽观壁间字，坐叹目昏花。
公壮尚若此，我老死岂赊。
门前卖桃李，呼买婀娜华。
东檐大槐树，上有鸟雀哗。
恃旧无猜嫌，醉弁已倾斜。
将去还见规，礼数何检差。
后从江韩来，褫带欢莫涯。
白话文译文
我住在汴水附近，却听不到蛙鸣喧闹。昨日春雨放晴，车马来到我家。我家偏僻遥远，庭院里干净无沙。我撇去酒瓮的浮沫，煎上鹰爪茶；备好乳羹紫莼汤，摆出蜜饯和干瓜果盘。我们相对饮酒，只恨其他朋友远在天涯。谈笑还如往昔，放纵之情却不减分毫。忽见墙上字迹，坐着感叹眼睛昏花。您尚且如此健壮，我年老将死岂会太远？门前叫卖桃李，呼喊着买婀娜鲜花；东檐大槐树上，鸟雀叽喳喧哗。仗着老交情无猜嫌，醉帽歪斜不整。临别时还见您规劝，礼数周到无差。日后从江韩归来，解衣畅饮欢乐无边。