十一月三日过升仙桥作三首

陆游 ·

早过升仙不暇炊,桥边买饼疗朝饥。 纷纭满座谁能识,大似新丰独酌时。 熨手金鞭天马驹,冰河雪谷笑谈无。 只言燕赵多奇士,岂必书生尽腐儒。 桥边沙水绿蒲老,原上烟芜黄犊闲。 老子真成兴不浅,凭鞍归梦绕家山。

白话文译文

清晨路过升仙桥顾不上生火做饭, 在桥边买块饼子暂且解解晨饥。座中众人纷杂谁来识得真意? 恰似当年新丰独饮的马周那般岑寂。策马扬鞭宛如天马行空, 笑谈间跨越冰封雪谷浑若等闲。都说燕赵之地多有豪杰之士, 难道书生便尽是迂腐之徒? 桥畔沙洲水滨青蒲已渐老, 原野上炊烟轻扬黄牛自悠闲。我这般兴致倒真是不浅, 倚着马鞍入梦时,魂已飞绕故园山川。