蒲华城梦万松老人耶律楚材 · 元华亭髣髴旧时舟，又见吾师钓直钩。 只道梦中重作梦，不知愁底更添愁。 曾参活句垂青眼，未得生侯已白头。 撇下尘嚣归去好，谁能骑鹤上扬州。 ♥ 0白话文译文华亭的景致好似从前那只小舟， 又看见师父您直钩垂钓的身影。原以为只是梦里重逢旧梦， 却不料愁绪深处又添新愁。您曾以机锋禅语点拨于我，青眼相待， 未能等到封侯之日我已白发满头。抛却尘世烦扰归隐多么好啊， 可谁能真正骑鹤飞往那逍遥的扬州？