壬申清明即事次杜韵同王础尘二首 其二

陈恭尹 · 明末清初

久无消息岭云东,有药休教为已聋。 北塞坚冰犹在野,南州新草漫连空。 百年饮恨孤儿在,三月伤心万国同。 老泪只应镌楚竹,招魂空自赋江枫。 金陵佳气松楸里,铜柱高标指顾中。 莫向春光怨迟暮,与君同是白头翁。

白话文译文

很久没有岭东的消息传来,即使有药,也别让自己变成聋子。北方的边塞坚冰还覆盖着原野,南方的州郡新草却已漫连天际。百年来含恨的孤儿尚在人世,三月里伤心,天下万国都一样。老泪只该刻在楚地的竹简上,招魂却徒然对着江边的枫树吟咏。金陵的祥瑞之气藏在松楸之中,铜柱的高标就在指顾之间。不要对着春光抱怨时光迟暮,我和你一样,都是白头老翁了。