雪夜度杨子江
扁舟暮发彭郎渚，莽莽寒云暗平楚。
乍见瑶花委地遥，渐看玉屑漫空举。
瑶花玉屑愈缤纷，夜色寒光缥缈分。
低回烛影看逾态，飒沓涛声听不闻。
天柱崔嵬冻欲裂，鼍鼓龙笙奏银阙。
朱明洞口散梅花，阿母池头漾秋月。
谁家楼阁凤凰栖，六代烟花远近迷。
清樽访客山阴棹，秃节孤臣海上羝。
冥冥漠漠春无极，万顷茫然随所适。
何当拍手挟飞仙，躐蹋横江吹铁笛。
白话文译文
傍晚时分，小船从彭郎渚出发，苍茫的寒云遮蔽了昏暗的楚地。忽然看见洁白的雪花远远飘落在地，渐渐又见细碎的冰屑漫天飞舞。雪花与冰屑越来越繁密，夜色中寒光隐约迷离。烛影摇动，更显姿态动人，涛声飒飒，却仿佛听不真切。天柱山高耸欲裂，鼍鼓龙笙在银色的宫阙中奏响。朱明洞口梅花飘散，西王母的瑶池边秋月荡漾。不知谁家的楼阁有凤凰栖息，六朝繁华的烟景远近朦胧。清酒待客，像山阴夜访的雅兴，孤臣持节，如北海牧羊的坚贞。夜色深沉无边，春意渺茫，万顷江面苍茫，任由漂荡。何时能拍手邀来飞仙，踏浪横江，吹响铁笛？