铜陵阻风二首
东风何谑敖，白日不能柔。
阳乌失驻足，庵忽欲西流。
迥车莫可挂，应使六龙羞。
龙羞引蛟泣，浩荡一江忧。
泪涌洪波出，涕涟白沤浮。
倦客敢言事，同兴万古愁。
晓风自东发，吹折扶桑樛。
六龙未及载，一叶飘中流。
横江不可受，洪澜为之勾。
赫光淩万顷，淜湃激扁舟。
我欲裹粮上，苦为江伯留。
此物夸然大，匏落无所收。
海若御风至，闻言笑不休。
连呼巨鳌出，戴往天池浮。
白话文译文
东风为何如此狂妄肆虐，连白日的光芒都变得不再柔和。太阳里的金乌站立不稳，太阳仿佛突然要向西沉落。太阳的车驾无法停住，简直要让驾车的六条神龙感到羞愧。神龙羞愧，引得蛟龙哭泣，整条大江都弥漫着哀愁。泪水涌出化作洪波，涕泪涟涟，江面上漂浮着白色的泡沫。我这疲倦的旅人怎敢议论世事，却和大家一样生出万古的愁绪。清晨的风从东方吹来，竟吹断了扶桑神树的枝条。六条龙还没来得及拉车，一片孤叶般的小舟已在江中飘摇。横江的巨浪难以承受，洪波被狂风卷得弯折。耀眼的光芒凌驾万顷水面，澎湃的波涛激荡着小小扁舟。我想要带着干粮逆流而上，却苦于被江神强行挽留。那江风如此狂妄自大，却像巨大的葫芦一样空无所用。海神驾着长风到来，听了我的话大笑不止。他连连呼唤巨鳌浮出水面，驮着我往天池漂浮而去。