送张助甫之南都 其一黎民表 · 明拜手朝辞画省香，朱衣持节下南方。 云中旧隐三花树，台上今栖两凤凰。 词赋宁知园令薄，金貂还接上公行。 离心不共江流远，矫首青云总未央。 ♥ 0白话文译文恭敬地朝拜辞别了尚书省的香气，身着朱红官服手持符节前往南方。云中旧日隐居处的三花树依然在，而台上如今栖息着两只凤凰。辞赋才华怎知会被园令那样的小官所轻视，金貂冠饰还将与上公一同行走。离别的心意并不随着江水流远，抬头仰望青云，那思念之情永无止境。