戊辰长安感述七首 其三

黎遂球 ·

爰书新布盛都门,往事于今渐敢言。 投阁大夫朱紫富,勒碑僚属姓名尊。 猴冠尽拜妖狐焰,鲠骨多蒙齧狗痕。 斧钺未膏霾已扫,圣朝真信有馀恩。

白话文译文

新的文书在京城全面发布,过去的事情如今渐渐敢开口谈论了。那些投靠新朝的大夫们身穿朱紫官服,富贵显赫,刻碑记功的僚属们姓名尊贵。一群沐猴而冠的家伙全都在妖狐的气焰下拜倒,刚直不阿的人大多留下了被恶狗撕咬的伤痕。刑斧还没沾上鲜血,阴霾却已扫除干净,圣明的朝廷确实还留有宽厚的恩德。