度居庸关 其二

王世贞 ·

七陵佳气郁葱哉,睥睨寒烽北极开。 车转天门通箭括,水排坤轴建瓴来。 书生绝质无中策,大将犁庭有异才。 边马莫移青海帐,汉家曾记白登台。

白话文译文

七座皇陵的祥瑞之气郁郁葱葱,城墙上的烽火台迎着北方的寒光敞开。车辆转过天门,驶向狭窄如箭的关口,水流冲破地轴,如高屋建瓴般倾泻而来。我这书生资质平庸,拿不出什么良策,而大将扫荡敌巢,确实有非凡之才。边境的战马啊,先别急着移动青海的营帐,汉家当年可还记得白登台的教训?