书怀 其五

李联琇 ·

我笑杜陵翁,大言庇天下。 尚乏三重茅,何来万间厦。 豪情空自夸,热血尚谁酒。 不若素封儿,余润分孤寡。 所活虽无多,尚有衔恩者。

白话文译文

我嘲笑那杜甫老头,说大话要庇护天下人。自己连几层茅草屋都盖不起,哪来的千万间大厦?空有一腔豪情自吹自擂,热血又能为谁挥洒?还不如那些普通的富裕人家,把余下的钱财分给孤寡老人。虽然救活的人不算多,但至少还有记得恩情的人。