花犯
报南枝、东风试暖，萧萧甚情味。
乱琼雕缀。
幻姑射精神，玉蕊佳丽。
寿阳宴罢妆台倚。
眉颦羞鹊喜。
念误却、何郎归去，清香空翠被。
溪松径竹素知心，青青岁寒友，甘同憔悴。
渐画角，严城上、雁霜惊坠。
烟江暮、佩环未解，愁不到、独醒人梦里。
但恨绕、六桥明月，孤山云畔水。
白话文译文
南枝报来东风试暖的消息，风声萧萧里别有情味。枝头梅花如琼玉雕琢缀满，恍惚是姑射山仙子化成的玉蕊佳丽。又像寿阳公主宴罢倚着妆台，微蹙的眉峰里含着鹊报喜的羞意。可怜误了何郎归来寻芳，空留翠被沾染清冷香气。溪边松间竹素来知心，都是青青傲雪的岁寒友侣，甘愿一同憔悴老去。渐听得画角声起，严城上雁阵惊散了寒霜暮气。烟江垂暮时佩环未曾解下，这份愁侵扰不到独醒人的梦里。只怅然萦绕着六桥明月，还有孤山畔那一片云水相依。