六十抒怀——步关一先生《七十抒怀》元玉

陈振家 · 当代

花落花开六十秋,飘萍泛梗任沉浮。 文章惜未随功业,光景差堪逐大流。 襟抱已归岩岫月,诗情欲寄水云舟。 感君千里颁珠玉,投报瓜桃能谓不?

白话文译文

花开花落,转眼已过六十个春秋,像浮萍断梗般漂泊,任凭命运沉浮。只可惜文章未能随同功业一起建树,岁月流逝,勉强能跟上时代的大流。胸怀已寄托于山间明月,诗情想要寄予水云间的轻舟。感激您千里之外赠我珠玉般华美的诗句,我回赠瓜桃这样的薄礼,能说不是回报吗?