夏日过序公

李梦阳 ·

炎天楼殿荫空扉,永昼云林孤鸟飞。 病起出门风色异,独来清坐老僧依。 扑帘花片疑红雪,解带藤萝映紫衣。 万事回头谁得问,但逢心赏莫教违。

白话文译文

炎热的夏日里,楼殿的荫凉遮蔽着空寂的门扉,漫长的白昼中,云林间只有孤鸟飞过。病愈后出门,感觉风色与往日不同,独自前来清静地闲坐,依傍着老僧。扑打帘幕的花瓣,仿佛是红色的雪片;解开衣带,藤萝的影子映照着紫色的衣衫。万事回首,有谁能够追问?但只要遇到心中所爱,就不要让机会错过。