湖西罗受可作梅月图赠予北行赋此报之

吴当 ·

青山湖上去,白云湖上住。 草屋八九间,梅花两三树。 年年许客看花开,花下携琴载酒来。 对花把酒唤鹤舞,酒酣落月尚衔杯。 黄昏疏影横斜好,更取生绢拈笔扫。 高情能画胜能吟,风雪荒寒忆郊岛。 我来不值花开时,骑马独从湖外归。 上阳密露春如海,祗有东家蝴蝶飞。

白话文译文

在湖西青山脚下定居,住在湖上白云里。八九间茅草屋檐下,两三树梅花正相依。年年邀客共赏花季,花下携琴带酒相聚。对花举杯唤鹤起舞,酒酣时明月也贪杯。黄昏疏影斜映最美,铺开生绢提笔描绘。高雅情致画胜诗韵,风雪荒寒中忆郊岛。我来未逢花开时节,骑马独自湖外回归。上阳宫浓露春如海,唯有邻家蝴蝶翩飞。