棋

胡应麟 · 明

一枰秋色里，时翻古人局。 飞霜击画廊，邓艾收西蜀。

白话文译文

在秋天的景色中摆开一局棋，不时翻看着古人的棋谱。飞霜敲打着绘有彩画的走廊，仿佛重现了邓艾攻取西蜀的谋略。