赠张教授

徐积 ·

君看两鸿亡所依,江南塞北何所归。 一鸿留在淮之湄,一鸿独犯霜露飞。 哀复哀兮将奈何,愿期弟子废蓼莪。 先翁经却忧患多,为君半夜成悲歌。

白话文译文

你看那两只鸿雁无处可依,江南塞北苍茫何处可归?一只留在淮水之滨徘徊不去,一只偏要独闯凄冷风霜远飞。悲哀复悲哀啊又能如何,唯愿弟子们莫忘《蓼莪》伤悲。先父一生历经太多忧患,为你深夜提笔化作这首悲歌。