桃花

文彦博 ·

雨过新含灼灼华,烟笼芳树势交加。 狂飞粉蝶穿朱槛,巧啭流莺傍碧纱。 露井细香飘烈麝,霜林浓艳散馀霞。 啮毫更近成阴处,似入仙源一径斜。

白话文译文

雨后天晴,新绽的桃花含着灼灼光华;烟雾轻笼,芬芳的树木枝影横斜交加。 粉蝶狂飞,穿过朱红的栏杆去寻觅;流莺巧啭,依着碧绿的纱窗来应答。 石井边飘来细香,仿佛烈麝幽散;霜林里浓艳铺开,恰似余霞漫洒。 我蘸墨停笔,走近这渐成清荫之处—— 仿佛踏入世外桃源,见一条小径幽幽斜向云霞。