送史太守之应天曹义 · 明京兆从来属老成，九重今喜荷恩荣。 薇垣夙布新威令，粉署还闻旧政声。 青琐辞归驰五马，朱衣行处肃双旌。 帝乡几许交游者，尽说襟怀似水清。 ♥ 0白话文译文京兆府的长官向来由老成持重的人担任，如今皇上欣喜地赐予你恩宠与荣光。你早已在中书省颁行过新的威严政令，尚书省里还传颂着你往日的善政声名。辞别宫门策马疾驰，五马车驾何等威风；身着朱衣所到之处，双旌仪仗肃然列队。京城中有多少交游的同僚故友，人人都称赞你的襟怀如清水般澄澈明净。