哭弟彦器歌 其五

黎贞 ·

朔风吹雪愁云凝,忆尔辗转辽阳城。 音容悄悄恍如梦,书空咄咄神魂惊。 眼枯泪尽竟何益,彼苍默默终无情。 呜呼五歌兮歌转急,孤雁哀鸣若相失。

白话文译文

北风吹着雪花,愁云凝结不动,我想起你辗转流落在辽阳城中。你的音容笑貌悄然隐去,恍如一场梦境,我对着天空书写,心中惊愕难平。眼泪哭干,眼枯泪尽又有什么用?那苍天默默无言,终究冷酷无情。唉,唱到第五支歌,歌声越来越急切,就像孤雁哀鸣,仿佛失去了同伴的身影。